শিল্প ও সাহিত্য

  • শিশু একাডেমির নানা আয়োজনে প্রকাশিত হলো ‘শেখ রাসেল আমাদের ভালবাসা’ শীর্ষক কবিতার বই

    শিশু একাডেমির নানা আয়োজনে প্রকাশিত হলো ‘শেখ রাসেল আমাদের ভালবাসা’ শীর্ষক কবিতার বই

  • আইয়ুব বাচ্চুর মৃত্যুতে সংস্কৃতিমন্ত্রীর শোক

    আইয়ুব বাচ্চুর মৃত্যুতে সংস্কৃতিমন্ত্রীর শোক

  • শিল্পকলায় রাধাকৃষ্ণের ‘প্রণয় যমুনা’

    শিল্পকলায় রাধাকৃষ্ণের ‘প্রণয় যমুনা’

  • কে জি মোস্তফার গান নিয়ে মামুন জাহিদের ‘কখন আসবে তুমি’

    কে জি মোস্তফার গান নিয়ে মামুন জাহিদের ‘কখন আসবে তুমি’

  • সংস্কৃতিমন্ত্রীর সঙ্গে মার্কিন রাষ্ট্রদূতের বিদায়ী সাক্ষাৎ

    সংস্কৃতিমন্ত্রীর সঙ্গে মার্কিন রাষ্ট্রদূতের বিদায়ী সাক্ষাৎ

স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত হলো ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’

প্রকাশ: ১১ অক্টোবর ২০১৮     আপডেট: ১১ অক্টোবর ২০১৮

নিজস্ব প্রতিবেদক, বাংলাদেশ প্রেস

গণভবনে আয়োজিত অনুষ্ঠানে বঙ্গবন্ধুর ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ স্প্যানিশ সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন করেছেন প্রধানমন্ত্রী।


বৃহস্পতিবার (১১ অক্টোবর) সকালে ঢাকায় নিযুক্ত স্পেন দূতাবাসের উদ্যোগে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়।


‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, জাতির জনক বাংলা ভাষার পর সবচেয়ে মিষ্টি ও শ্রুতিমধুর ভাষা বলতেন স্প্যানিশ ভাষাকে। সেই ভাষায় তার অসমাপ্ত আত্মজীবনী অনূদিত হয়েছে। এতে আমি অত্যন্ত খুশি।


তিনি বলেন, যারা গবেষণা করতে চাইবেন, তাদের জন্য মূল্যবান দলিল হিসেবে প্রতীয়মান হবে এই বই। বাংলাদেশের স্বাধীনতার ইতিহাস-উপমহাদেশের ইতিহাস জানা যাবে এই বইয়ে।


‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ আনার জন্য উদ্যোগ নেওয়ায় স্পেনে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত হাসান মাহমুদ খন্দকার এবং বাংলাদেশে নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত আলভারো ডি সালাস জিমেনেজ ডি আজকারাতকে ধন্যবাদ জানান বঙ্গবন্ধু কন্যা। ধন্যবাদ জানান স্প্যানিশ অনুবাদক বেঞ্জামিন ক্লার্ককেও।


প্রধানমন্ত্রী বলেন, আমি মনে করি, আমরা পারস্পরিক সাহিত্য যতো বেশি জানবো, নিজেদের সাংস্কৃতিক চর্চা যতো হবে, নিজেদের সমৃদ্ধ করতে পারবো।

আরও পড়ুন

পিষে দিল ট্রেন, অমৃতসরে মৃত অন্তত ৫০

পিষে দিল ট্রেন, অমৃতসরে মৃত অন্তত ৫০

রেল লাইনের উপর এবং পাশে দাঁড়িয়ে দশেরার রাবণ পোড়ানো দেখছিলেন ...

জননেত্রী বাংলাদেশকে বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের সোনার বাংলা হিসেবে গড়ে তুলছেন: মতিয়র রহমান খান

জননেত্রী বাংলাদেশকে বঙ্গবন্ধুর স্বপ্নের সোনার বাংলা হিসেবে গড়ে তুলছেন: মতিয়র রহমান খান

বর্তমান সরকারের সাফল্য, অর্জন ও ভবিষ্যৎ উন্নয়ন ভাবনা জনগণের মাঝে ...

পবিত্র ওমরাহ পালন করলেন প্রধানমন্ত্রী

পবিত্র ওমরাহ পালন করলেন প্রধানমন্ত্রী

প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বৃহস্পতিবার রাতে সৌদি আরবের মক্কায় পবিত্র ওমরাহ ...

চ্যানেল আই প্রাঙ্গনে আইয়ুব বাচ্চুর দ্বিতীয় জানাজা সম্পন্ন

চ্যানেল আই প্রাঙ্গনে আইয়ুব বাচ্চুর দ্বিতীয় জানাজা সম্পন্ন

শুক্রবার বাদ আছর চ্যানেল আই প্রাঙ্গনে আইয়ুব বাচ্চুর দ্বিতীয় জানাজা ...

আইয়ুব বাচ্চুর জানাজা সম্পন্ন

আইয়ুব বাচ্চুর জানাজা সম্পন্ন

শুক্রবার বাদ জুমআ জাতীয় ঈদগাহ মাঠে আইয়ুব বাচ্চুর জানাজা অনুষ্ঠিত ...

আইয়ুব বাচ্চু ছিলেন সংগীত যোদ্ধা : ওবায়দুল কাদের

আইয়ুব বাচ্চু ছিলেন সংগীত যোদ্ধা : ওবায়দুল কাদের

আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক এবং সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল ...

বিকল্পধারা থেকে বি চৌধুরী ও মাহী বহিষ্কার

বিকল্পধারা থেকে বি চৌধুরী ও মাহী বহিষ্কার

শৃঙ্খলা ভঙ্গের দায়ে বিকল্পধারা বাংলাদেশের সভাপতি ডা. এ কিউ এম ...

দুর্গাপূজায় সিরিজ বোমা হামলার পরিকল্পনা জেএমবি’র

দুর্গাপূজায় সিরিজ বোমা হামলার পরিকল্পনা জেএমবি’র

শারদীয় দূর্গোৎসবের সময় পূজামণ্ডপে রিমোট বোমা হামলার পরিকল্পনা করেছে জঙ্গি ...