শিল্প ও সাহিত্য

  • ‘দুর্নীতিবিরোধী আলোকচিত্র প্রতিযোগিতা ২০১৮’র পুরস্কার প্রদান

    ‘দুর্নীতিবিরোধী আলোকচিত্র প্রতিযোগিতা ২০১৮’র পুরস্কার প্রদান

  • রোকেয়া দিবসে কণ্ঠশীলনের আবৃত্তি প্রযোজনা ‘মহীয়সী রোকেয়া’

    রোকেয়া দিবসে কণ্ঠশীলনের আবৃত্তি প্রযোজনা ‘মহীয়সী রোকেয়া’

  • নেত্রকোনা হত্যাকাণ্ডের ১৩তম বার্ষিকী পালন করলো উদীচী

    নেত্রকোনা হত্যাকাণ্ডের ১৩তম বার্ষিকী পালন করলো উদীচী

  • আনোয়ার হোসেনের সৃষ্টিকর্ম সংরক্ষণে হচ্ছে ফাউন্ডেশন

    আনোয়ার হোসেনের সৃষ্টিকর্ম সংরক্ষণে হচ্ছে ফাউন্ডেশন

  • ৬৪ জেলায় একযোগে স্বল্পদৈর্ঘ্য ও প্রামাণ্য চলচ্চিত্র উৎসব শুরু

    ৬৪ জেলায় একযোগে স্বল্পদৈর্ঘ্য ও প্রামাণ্য চলচ্চিত্র উৎসব শুরু

স্প্যানিশ ভাষায় অনূদিত হলো ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’

প্রকাশ: ১১ অক্টোবর ২০১৮     আপডেট: ১১ অক্টোবর ২০১৮

নিজস্ব প্রতিবেদক, বাংলাদেশ প্রেস

গণভবনে আয়োজিত অনুষ্ঠানে বঙ্গবন্ধুর ‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’ স্প্যানিশ সংস্করণের মোড়ক উন্মোচন করেছেন প্রধানমন্ত্রী।


বৃহস্পতিবার (১১ অক্টোবর) সকালে ঢাকায় নিযুক্ত স্পেন দূতাবাসের উদ্যোগে এ অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়।


‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ প্রসঙ্গে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা বলেছেন, জাতির জনক বাংলা ভাষার পর সবচেয়ে মিষ্টি ও শ্রুতিমধুর ভাষা বলতেন স্প্যানিশ ভাষাকে। সেই ভাষায় তার অসমাপ্ত আত্মজীবনী অনূদিত হয়েছে। এতে আমি অত্যন্ত খুশি।


তিনি বলেন, যারা গবেষণা করতে চাইবেন, তাদের জন্য মূল্যবান দলিল হিসেবে প্রতীয়মান হবে এই বই। বাংলাদেশের স্বাধীনতার ইতিহাস-উপমহাদেশের ইতিহাস জানা যাবে এই বইয়ে।


‘অসমাপ্ত আত্মজীবনী’র স্প্যানিশ সংস্করণ আনার জন্য উদ্যোগ নেওয়ায় স্পেনে নিযুক্ত বাংলাদেশের রাষ্ট্রদূত হাসান মাহমুদ খন্দকার এবং বাংলাদেশে নিযুক্ত স্পেনের রাষ্ট্রদূত আলভারো ডি সালাস জিমেনেজ ডি আজকারাতকে ধন্যবাদ জানান বঙ্গবন্ধু কন্যা। ধন্যবাদ জানান স্প্যানিশ অনুবাদক বেঞ্জামিন ক্লার্ককেও।


প্রধানমন্ত্রী বলেন, আমি মনে করি, আমরা পারস্পরিক সাহিত্য যতো বেশি জানবো, নিজেদের সাংস্কৃতিক চর্চা যতো হবে, নিজেদের সমৃদ্ধ করতে পারবো।

আরও পড়ুন

চার টেকনোক্র্যাট মন্ত্রীকে অব্যাহতি দিয়ে প্রজ্ঞাপন

চার টেকনোক্র্যাট মন্ত্রীকে অব্যাহতি দিয়ে প্রজ্ঞাপন

চার টেকনোক্র্যাট মন্ত্রীকে অব্যাহতি দিয়ে প্রজ্ঞাপন জারি করেছে মন্ত্রিপরিষদ বিভাগ। ...

‘দুর্নীতিবিরোধী আলোকচিত্র প্রতিযোগিতা ২০১৮’র পুরস্কার প্রদান

‘দুর্নীতিবিরোধী আলোকচিত্র প্রতিযোগিতা ২০১৮’র পুরস্কার প্রদান

আলোকচিত্রের মাধ্যমে, ব্যাঙ্গাত্মক কার্টুনে শিল্পীরা তুলে ধরলেন দুর্নীতির কথা। সৃজনে ...

বিএনপির যে ২৯৮ প্রার্থীর তালিকা ইসিতে

বিএনপির যে ২৯৮ প্রার্থীর তালিকা ইসিতে

একাদশ জাতীয় সঙসদ নির্বাচনে জাতীয় ঐক্যফ্রন্ট, ২০দলীয় জোট ও বিএনপির ...

সরকারের নির্দেশেই খালেদা জিয়ার মনোনয়ন বাতিল করা হয়েছে

সরকারের নির্দেশেই খালেদা জিয়ার মনোনয়ন বাতিল করা হয়েছে

সরকারের হুকুমেই বিএনপি চেয়ারপারসন বেগম খালেদা জিয়ার মনোনয়নপত্র বাতিল করা ...

হুয়াওয়ের নির্বাহীকে মুক্তি দিন নইলে ভিন্ন পরিণতি

হুয়াওয়ের নির্বাহীকে মুক্তি দিন নইলে ভিন্ন পরিণতি

চীনের মোবাইল কোম্পানি হুয়াওয়ের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা শেং ওয়ানঝুকে মুক্তি ...

জয় পেয়েছে টাইগাররা

জয় পেয়েছে টাইগাররা

সিরিজের প্রথম ওয়ানডেতে ওয়েস্ট ইন্ডিজকে ৫ উইকেটে হারিয়েছে বাংলাদেশ। বাংলাদেশের ...

রোকেয়া দিবসে কণ্ঠশীলনের আবৃত্তি প্রযোজনা ‘মহীয়সী রোকেয়া’

রোকেয়া দিবসে কণ্ঠশীলনের আবৃত্তি প্রযোজনা ‘মহীয়সী রোকেয়া’

ঢাকায় রোকেয়া দিবস উপলক্ষে কণ্ঠশীলন পরিবেশিত আবৃত্তি প্রযোজনা ‘মহীয়সী রোকেয়া’ ...

কাপাসিয়ার রিমির পক্ষে ভোট চাইলেন সোহেল তাজ

কাপাসিয়ার রিমির পক্ষে ভোট চাইলেন সোহেল তাজ

একাদশ জাতীয় সংসদ নির্বাচনে গাজীপুর-৪ (কাপাসিয়া) আসনে আওয়ামী লীগের মনোনীত ...